تنافس مع الجيران بالانجليزي

• keeping up with the joneses

• تنافس    n. competition, co ...
• مع    prep. with, togeth ...
• الجيران    n. neighbor, neigh ...

أمثلة

1. The name "Generation Jones" has several connotations, including a large anonymous generation, a "keeping up with the Joneses" competitiveness and the slang word "jones" or "jonesing", meaning a yearning or craving.
   والمصطلح "جيل جونز" له عدة دلالات، بما في ذلك جيل مجهول كبير، و"تنافس مع الجيران"، والكلمة العامية "جونز" التي تعني الرغبة الملحة أو التلهف الشديد.
2. The name "Generation Jones" has several connotations, including a large anonymous generation, a "keeping up with the Joneses" competitiveness and the slang word "jones" or "jonesing", meaning a yearning or craving.
   والمصطلح "جيل جونز" له عدة دلالات، بما في ذلك جيل مجهول كبير، و"تنافس مع الجيران"، والكلمة العامية "جونز" التي تعني الرغبة الملحة أو التلهف الشديد.
3. The name "Generation Jones" has several connotations, including a large anonymous generation, a "keeping up with the Joneses" competitiveness and the slang word "jones" or "jonesing", meaning a yearning or craving.
   والمصطلح "جيل جونز" له عدة دلالات، بما في ذلك جيل مجهول كبير، و"تنافس مع الجيران"، والكلمة العامية "جونز" التي تعني الرغبة الملحة أو التلهف الشديد.
4. The name "Generation Jones" has several connotations, including a large anonymous generation, a "keeping up with the Joneses" competitiveness and the slang word "jones" or "jonesing", meaning a yearning or craving.
   والمصطلح "جيل جونز" له عدة دلالات، بما في ذلك جيل مجهول كبير، و"تنافس مع الجيران"، والكلمة العامية "جونز" التي تعني الرغبة الملحة أو التلهف الشديد.
5. Affluenza—the status insecurity derived from obsessively keeping up with the Joneses—has been linked by Oliver James to a pattern of childhood training whereby sufferers were "subjected to a form of emotional blackmail as toddlers.
   حالة من عدم الأمان تنتج عن الدخول في تنافس مع الجيران - بنمط من التدريب في مرحلة الطفولة حيث كانوا "عرضة لشكل من أشكال الابتزاز العاطفي وهم صغار.